Setfoto während des Drehs eines Lehrfilms

Qualification Interpreting in the Community

The public symposium ‘Qualification Interpreting in the Community’ on the 18th of June 2022 served to present, classify and discuss the ZwischenSprachen qualification ‘Interpreting in the Community’. In addition to lectures and discussions, the programme included the awarding of certificates and recognition of graduates.



Prof. Dr. Mike Mösko, Principle Investigator, UKE


Dr. Melanie Leonhard, Senator for Labour, Health, Social Affairs, Family and Integration of the Free and Hanseatic City of Hamburg

Main presentations

"Professionalisation of Interpreters: Challenges and necessary developments"
Lena Emch-Fessnacht, Managing Director INTERPRET, Swiss interest group for intercultural Interpreting and Mediation, Bern * (PDF-Downlaod 4MB)

"Qualification for interpreting in the community”
Elvira Iannone, Course leader, SEGEMI e.V. Hamburg

Further Downloads

The Symposium programme (Download 0,4 MB)

Below you can find a few photographic impressions taken during the conference. (All pictures in the following gallery are protected by copyright. Photographer Heike Günther holds all copyrights.)

* All content, especially text, photographs and pictures of the presentations above are protected by copyright. Unless stated otherwise, copyright is held by the presenters. Please contact them directly should you wish to use parts of the slides!