Die öffentliche internationale Fachtagung am 18.06.2018 mit dem Titel „Qualitätsstandards zur Qualifizierung von Sprachmittler_innen“ diente der Vorstellung, Einordnung und Diskussion der in der zweijährigen Projektlaufzeit erarbeiteten Qualitätsstandards und Mindestanforderungen zur Qualifizierung von Dolmetscher_innen, die in der sozialen Arbeit für Geflüchtete dolmetschen. Sie fand am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf statt und wurde von der Arbeitsgruppe Psychosoziale Migrationsforschung (AGPM) ausgerichtet. (Die Teilnahme an der Tagung war kostenfrei.)
Prof. Dr. Cecilia Wadensjö (Stockholm University)
“Community interpreting in Scandinavia: Challenges and current Developments” * (Download 5 MB)Dr. Sonja Pöllabauer (Universität Graz)
“Entwicklung der Sprachmittlung in deutschsprachigen Ländern” * (Download 1,4 MB)Dr. Mike Mösko, Christoph Breitsprecher, Jessica Terese Mueller, Varinia Morales (Projektteam)
“Qualitätsstandards zur Qualifizierung von Sprachmittlern in Deutschland – Vorstellung der Projektergebnisse” * (Download 3,6 MB)Im Folgenden finden Sie zudem ein paar fotografische Impressionen von der Tagung. (Alle Fotos der folgenden Galerie sind urheberrechtlich geschützt. Das Urheberrecht liegt bei der Fotografin Heike Günther.)
* Alle Inhalte der zur Verfügung gestellten Präsentation, insbesondere Texte, Fotografien und Grafiken, sind urheberrechtlich geschützt. Das Urheberrecht liegt, soweit nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, bei den Vortragenden. Bitte fragen Sie direkt bei diesen an, falls Sie Teile der Präsentationsfolien verwenden möchten.